Татуировка карачаевца, сосланного вместе с родителями в Казахстан в 1944 году, судимого за убийство и нанесение тяжких телесных повреждений двум русским, обозвавшим и ударившим его на Московском вокзале в Ленинграде. Татуировка сделана в г. Орджоникидзе (Владикавказе) в 70-х гг. Верхний текст переведен с арабского, нижний — с карачаевско-балкарского. Татуировка скопирована в СИЗО № 1 в 1980 году.