Объяснение носителя татуировки:
«Родился я в 1945 году в Омске — месте высылки деда, бабушки и матери из-за их немецкого происхождения. Родители были высланы в 1942 году из Ленинграда, после того как проработали самое тяжелое блокадное время на заводе им. Ворошилова. В ремеслухе, где я учился, трое „русаков“ обозвали меня немчурой и фашистом и попытались отобрать новую форменную шинель. Тогда я снял с пожарного щита лом и сильно их покалечил. Один из них загнулся в больнице, и мне влепили „червонец“, а в зоне „раскрутился“ еще на восемь лет...».