Объяснение носителя татуировки:
«После окончания „учебки“ я воевал с „духами“ в Афганистане. „Духи“ вместе с американцами, как говорил наш замполит, хотели оттяпать у нас Среднюю Азию, но мы в 1979 году опередили их всего на два часа. В боях за город Кандагар „духи“ подбили 12 или 15 наших танков».